| Profiel van 铁诚in me the tiger sniffs t...Foto'sWeblogLijsten | Help |
|
in me the tiger sniffs the rosejanuari 2010 伞~兵伞~兵死的真tmd惨昨夜躺在床上等睡着,晕晕乎乎胡思乱想,脑袋里面有个声音开始哼歌。早上醒来,想起此事,追忆了半天,想到,原来哼的是兄弟连倒数几集里得胜修整时大兵们唱的那首歌,什么glory~glory~what a hell of a way to die, he ain't gonna jump no more的,当时字幕还翻得很那个,什么碧血如泉,舍生取义之类的(参见段后附件1)。
附件1.兄弟连视频选段
话说这歌简单雄壮,正适合做军歌(一群杀过人的大兵一起唱什么歌都会很雄壮的,阳气太重),很是不错,看兄弟连的时候歌词也没太听明白,应该找来完整的听一下
——结果啊,看了完整的歌词发现,这歌整个是在描述一个伞兵是如何杯具的挂掉(跳伞直接跳死了)的故事!而且那句根本不是glory,是gory(翻成碧血如泉还真贴切),翻译过来就是“伞~兵!伞~兵!死^的真tmd惨!”(参见“There was blood upon the risers, there were brains upon the chute, intestines were a'dangling from his Paratrooper suit”)
真是大大出乎意料。
用这首歌做军歌,让我感觉挺异样的。鉴于我很喜爱兄弟连这个故事,我尽量不对它本身做什么容易自作多情的褒贬评价,我仅表达我的个人感觉——我本以为是首雄壮的歌,比如说,《当兵的人》那种,——没有褒贬,当兵的人也很雄壮,但这个很不一样,好像比我预想的要更加,恩,至少更加令人印象深刻,(以下极有可能是自作多情)里面似乎有一些实话实说的傻劲,一些自嘲的幽默感,一些“人可能会死得很窝囊”的觉悟,一些“去tmd,到时候再说”的干脆,以及一些瞎起哄的自我放任,这些东西,在我之前所听过或所预想的军歌之中,是没有,或是没有这么微妙的。
对于一首好听的歌,(像我在上面做的那样)解构是很没啥意思的。推荐大家听一下。
附件2(101空降师军歌:blood on the risers完整版)(歌词在下面)
(这个是完整的,虽然个人以为,表演出的军歌会丧失不少味道)
He was just a rookie trooper and he surely shook with fright
He checked off his equipment and made sure his pack was tight; He had to sit and listen to those awful engines roar, "You ain't gonna jump no more!" Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, He ain't gonna jump no more! "Is everybody happy?" cried the Sergeant looking up, Our Hero feebly answered "Yes," and then they stood him up; He jumped into the icy blast, his static line unhooked, And he ain't gonna jump no more. Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, He ain't gonna jump no more! He counted long,
he counted loud, he waited for the shock, He felt the winds, he felt the clouds, he felt the awful drop, He yanked the cord, the silk spilled out and wrapped around his legs, And he ain't gonna jump no more. Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, He ain't gonna jump no more! The risers wrapped around his neck, connectors cracked his dome, Suspension lines were tied in knots around his skinny bones; The canopy became his shroud; he hurtled to the ground. And he ain't gonna jump no more. Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, He ain't gonna jump no more! The days he'd lived and loved and laughed kept running through his mind, He thought about the girl back home, the one he'd left behind; He thought about the medics and he wondered what they'd find, And he ain't gonna jump no more. Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, He ain't gonna jump no more! The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild, The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled, For it had been a week or more since last a 'chute had failed, And he ain't gonna jump no more. Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, He ain't gonna jump no more! He hit the ground, the sound was "Splat!," his blood went spurting high, His comrades then were heard to say: "A hell of a way to die!" He lay there rolling round in the welter of his gore, And he ain't gonna jump no more. Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, He ain't gonna jump no more! (slowly, solemnly) There was blood upon the risers, there were brains upon the chute, Intestines were a'dangling from his Paratrooper suit, He was a mess, they picked him up, and poured him from his boots, And he ain't gonna jump no more Gory, gory, what a hell of way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, Gory, gory, what a hell of a way to die, He ain't gonna jump no more! ----------------另另另另另另另另另另另另另另另另另----------------
这歌还有很多渊源,最著名的就是共和国战歌(Battle Hymn of the Republic)。我也找来听了一下,满篇的歌功颂德阿谀奉承(不是我说,——关Lord屁事啊),显得面目可憎。
december 2009 在寒冬~时候~再回忆你温柔被发配到了江西。
好吧,江西正式列入我心中“鬼地方”的名单之中(个人感想,no offense,我想我作为一个个人有充分的权利不喜欢某个地方某个东西某个人)。目前“鬼地方”清单中有三个成员,新疆,保定(保定是比较无辜的,虽然灰很大,可是地主招待热情周到,就是当地政府机关太水,以及某当地政府机关全都没听过的某外资银行的职员miss陈太silly cunt & bitch),和江西。
江西其实本来也还好(自觉为人还是挺宽厚的,并不容易讨厌什么),但是——
1.正是过节时候,我的心情早已完全调整到过节模式了;
2.事情很不干脆,之前去过一趟,没法搞定,这次去依然障碍重重(后来政府负责的人提前回家度假,果然又没搞定);
3.此去办事,舟车劳顿,家-二号线-东直门-机场快线-飞机-南昌机场-一个多小时出租车到长途汽车站-三个半小时长途汽车-sr市-一个半小时车程-dx市(县级市)-半个小时车程-hq镇,连带的,省掉了数顿饭,或以饼干代替,further,上述过程,我回来的时候还得再go through一遍...... ;
4.鉴于上述第3条,出发当天是无法办事的,因此要在休息日跑路才能工作日办公;
5.当地的米饭超级难吃的,好吧,当地就没什么好吃的;
6.南方的冬天——这次我见识到了——太tm难受了,自我到了南昌就开始下雨,阿西啊,零度的气温还淫雨霏霏,数次想死,还都没死成;
7.因为事情没完结,我tm还得再去一趟。。。
我住在当地的招待所里,如前所述,气温零度,淫雨霏霏,没有暖气,空调也不热(同事问我,何不另寻酒家欤?我说大哥,话说中国有个江西省,江西有个sr市,sr有个dx县,dx有个hq镇,镇子边有个开发区,开发区里有个dms集团,——找饭店都费劲的地方,你以为我不想自己找个好点的宾馆么?也得有算啊!!!)——总之了,就是遍体生寒,手脚冰凉,把外衣脱下,穿着袜子咬着牙探进被窝。佛说我不入地狱谁入地狱,阿西,听说地狱是热的,我只能蜷成一个球在被窝里瑟瑟发抖
这时候房间电话还响了,“先生,要小姐么?”,我tm顿时怒不可遏,MD!拜托你们换个好点空调好不好!
于是我继续蜷成一个球在被窝里瑟瑟发抖,一边自怜一边胡思乱想,想到了1030,想到了台客,想到了伍佰,哎,又是一声叹息
在寒冬~时候~再回忆你温柔 december 2009 今年蠢人特别多王菲的《偿还》挺好听的,林夕的词也写得好
---------------------------------------
妈妈的手表表带上的环(收拢表带过长部分的装置)坏了,买了瓶502,因眼神不好,让我给粘一下。
我把胶拿在手上,心想这个胶设计的不科学,应该附赠一个类似大头针地图钉一样用来捅开尖嘴部分的东西(去年我的ndsl开关坏了,也是我自己买胶看爆炸图自己解剖然后弄上的——我是个很热爱手工的人,如果之前没提到过的话——当时的胶就是附赠这东西的)
然后照着尖嘴部分一剪子下去,汁水四溅,蹦到了眼镜上。。。
阿西。。。赶紧去baidu上google了一下怎么把502弄掉,选了一个最简的option,用热水泡,然后擦(科普小tip:502是溶于水的)。果然,很顺利擦掉了。
切题的是,好笑的是,这个世界上蠢人好多啊——以类似“502如何擦掉”为关键字,问题是一排一排~~的啊,有弄到手上的,有弄到地板上的,有弄到手机屏幕上的,还有弄到嘴唇上的?!哈哈哈,这个世界蠢人好多啊(one of which is me, anyway...)
------------------------------------------------------------------
今早睁眼,半梦半醒,想起石景山游乐园还是很好玩的,特别是工作日去
december 2009 miscellaneous职业病真的是个很恐怖的东西,每当我不知道该起什么题目的时候,都会想到miscellaneous
衣暖袜厚,芒果美味。很grateful,以后不要了。前一阵子和同事一起吃杭州小吃,看见隔壁桌要的烧麦香气四溢,还只要4块1笼,顿时食指大动,要了两笼,一入口,我内牛满面,阿西啊,这个烧麦里面——真的是麦啊!烧麦里面为什么是米???!!!难道不应该是牛肉么???!!!还被同事鄙视说南方烧麦都是这样的,阿西啊,十分不爽,回去逡巡了一番也没在北京找到清真烧麦馆子。上上礼拜回家去,居然楼下就开了一家,临走那顿狂吃4笼,颗颗饱满,肉肉结实——满足了,虽然医生不让我吃油腻的,回来之后果然也不再吃油腻的。这个故事告诉我们,世事岂能尽如人意,夙愿能了,也就可以无愧于心了,可以了。
昨天yz要给我介绍她的闺密
——我现在有的时候都不想让你找女朋友呢
——因为那样,我们就要失去你了
——因为你一看就是个重色轻友的家伙
后来我纳闷了半天,我承认我是个重色轻友的人,但是,她是怎么知道滴呢?
今天我改了签名,<SYZ:“你一看就是个重色轻友的家伙” 。。。好吧,我承认,可是她是怎么知道的呢?>
——引用我的名人名言
——怎么付费
——刘律师
我哈哈一笑,乃以为身为律师,这个问题我会没有think over么?(参见火箭队台词“既然你诚心诚意的问了”“我就大发慈悲的告诉你”——我没怎么看过宠物小精灵,不保证台词准确)——乃这句话没有发表,尚不构成作品,亦无著作权,退步而言,我亦是为个人研究、欣赏或说明某一问题而适当引用,正是“合理使用”的情形,哇哈哈哈哈~~~~(非法学的tx可以无视这一段,法学而没看懂的tx,请自行回家温习著作权法)————职业病啊职业病
恩恩,zg和yz真是一对欢喜冤家,吵吵闹闹得太有爱了,真是让人羡慕嫉妒恨啊,哈哈哈
特别转一下火箭队的台词:
(武藏)既然你诚心诚意的发问了,
(小次郎)我们就大发慈悲的告诉你! (武藏)为了防止世界被破坏, (小次郎)为了守护世界的和平; (武藏)贯彻爱与真实的邪恶, (小次郎)可爱又迷人的反派角色~~ (武藏)武藏! (小次郎)小次郎! (武藏)我们是穿梭在银河的火箭队! (小次郎)白洞,白色的明天在等着我们!! (喵喵)就是这样~喵~~~~ 近来老妈在家,每天被念的很厉害。坚挺,坚~~~挺~~~ december 2009 stop dreaming the same dream goddamnit!自从回家参加了婚礼滑了雪看了二人转吃了酸菜再回来以后一直睡得蛮好很少做梦星期六谈了正事打了台球打了篮球打了牌睡得很晚星期天有点感冒吃了药困的不行早早躺下
结果又tm做了以前的梦,只是卖油炸糕的变成了候xx,我的小学同学,鬼知道我是怎么想起他的,总之是很猥琐的一个人,然后我怒火攻心,就想去揍他,但是手脚无力,打是打到了,但是一点也不入肉,还累的我呼呼直喘
然后可想而知,我醒了,非常不爽地。果然是手脚无力,呼呼直喘。我不喜欢这个梦,1.里面的人是我很讨厌的猥琐男,看了不爽;2.里面的人是我很讨厌的猥琐男,没有打爽很不爽;3.里面的人是我很讨厌的猥琐男,显得我十分没风度,真不爽
所以,别tm再做这个梦了,md! december 2009 一马奔腾射雕引弓恩,rt
某天睡着觉,脑袋里突然蹦出这么句词,好像在哪听过。赖读书(特指初高中)事情养成的求知本性,特意检索了一下(出于同样的原因,我还检索过各种“王母娘娘和玉皇大帝是什么关系”“回族人不吃大肉是出于鄙夷还是尊敬”“性爱娃娃卖多少钱”等问题)。
恩,果然很是一马奔腾射雕引弓 november 2009 My baby My treasure My sweetheart十月份开始体检,拖到今天上午终于有时间去了。基本情况都那样,慢性疲劳,心动过缓,体重长回到85了,这段的狂吃果然还是很有效果,虽然之前的73是一丝不挂,这回是穿着冬衣,身高184,大概是因为超声波测身高是碰到头发就开始算的吧。
进了b超室躺下,大夫在我肚子上抹了什么东西开始动来动去,看到显示器上的情景,(第一次b超的)我不禁童心大起:“大夫,能帮我看看是男孩还是女孩么?”,大夫笑:“现在这个阶段还看不出来——往左侧身——咦?平常腰酸么”,“还好吧,没什么感觉,怎么?”,“你有一颗肾结石”
啊,亲爱的宝贝,就是在这一刻,我知道了你的存在——我再也不是孤零零的一个人了,因为现在,我有了你,my baby, my treasure, my sweet heart
|
||||
|
|